埃菲尔铁塔
一提起巴黎城，我们一定会论到此城地标 – 铁结构建筑埃菲尔铁塔，它位于巴黎城战神广场，一开始被称作三百米塔，已成了巴黎城代表。然而当初刚建成时，它曾引起抗议和骂战，艺术大师们认为埃菲尔铁塔建筑将压垮荣军院、巴黎圣母院、凯旋门、圣雅克塔等。有些人将埃菲尔铁塔描述成悲惨路灯、楼骨架、一根不完美和畸形铁桅杆。埃菲尔回应这些批评，为什么金字塔在埃及令人钦佩，可铁塔在巴黎却变成可笑东西？至今埃菲尔铁塔被广泛认为是非凡结构，常展示在电影和文学作品里。关于埃菲尔铁塔鲜为人知的这9件事，你都知道吗？
The Eiffel Tower is the most visited paid tourist structure
埃菲尔铁塔是游客最多的付费旅游景观。自铁塔开放以来，已有3亿人前来参观。
The Eiffel Tower was supposed to be torn down in 1909
起初计划在1909年把埃菲尔铁塔拆掉，可建筑师古斯塔夫-埃菲尔之后在塔上安装了无线电天线及发射机，铁塔无线电广播和电视功能使之保留了下来。
There is an apartment at the top of the Eiffel Tower
铁塔顶部有一个公寓。铁塔建造人古斯塔夫-埃菲尔用作办公的私人公寓位于塔顶，他在那里招待贵宾。如今，去塔顶公寓参观的游客能见证埃菲尔的一天，那里还有埃菲尔和托马斯-爱迪生的仿真版蜡人。
The color of the Eiffel Tower presents an optical illusion
铁塔油漆颜料展示视错觉。因为塔上部和明亮天空相对，所以相对铁塔靠近地面部分，塔最上面部分的青铜油漆略深。这样是为了让铁塔整体看上去一致。
You can enjoy some champagnes at the top of the Eiffel Tower
你可以在塔顶享受香槟酒
埃菲尔铁塔顶层设有香槟酒吧，饮品可选择，一杯香槟酒起价约15美元。
It is much less crowded at evening
晚上不那么拥挤。尽管巴黎以光之城著称，晚上很容易看到众多照明景观，可相对白天，埃菲尔铁塔晚上游客却少得多。
The Eiffel Tower was protected with several layers of oil paint
为防止埃菲尔铁塔被氧化侵蚀，用几层油漆对其进行保护。
It was copied at Paris Las Vegas Hotel and Casino in 1999
1999年，拉斯维加斯仿造了一座165米铁塔。这座山寨铁塔修在巴黎赌场酒店内，游客一定得穿过赌场大厅，才能坐电梯登上塔顶。
19th-century elevators are still in running
19世纪电梯仍在运行，它可以将游客送到东西部铁塔三层。电梯设备虽有过更新，可基本上使用一个多世纪以前的相同技术。
（感谢哥伦布电讯报和维基百科介绍埃菲尔铁塔，若有侵权请告知。）
No comments:
Post a Comment