冻成狗

 冻成狗

https://shorturl.at/dcfBI

此文讨论[累成狗]和其起源。这有很多解释，包括借词和文化观念或历时追溯法等。此格式[狗]非如字面意义变成了狗，只是整体表达了自嘲情绪，具有泛化趋势。如累、忙、喝等都可以和此相关联，展示了语言多样化和创造力。

如今流行[累成狗]格式，例如，我是一匹北方狼，却在南方冻成狗！我们作为学生，自然会不识趣地问为什么。网上一检索，发现志同道合者挺多。例如，有人问，为什么我们总说冻成狗了，累成狗了，却不说别的？下面有几个解释，有说是借词，即借自英语dog-tired；有的采用标#的反证法。

#累成猫

#累成马

#累成猪

这些说法都不大合适，有人从文化观念上解释，说狗已从和坏事关联变成了和好事关联，人们故意以狗自称来提高狗地位，含反讽之意，例如单身狗、软件狗等。可另有一种相反说法认为，这自嘲反而暗含对狗的进一步不尊重，如网友一平认为，狗，语气词。表达带有自嘲不满的情绪。如累成狗，忙成狗，堵成狗，等等。这狗没有实际含义，只是表达情绪。就如不开心了，有人会骂畜生，狗给人感觉如畜生没有尊严。所以人们用狗表达受了委屈，感觉屈辱没有尊严般的自嘲不满情绪。

有采用历时追溯法，因为有人说过，我是一匹北方狼，到了南方却冻成一条狗，后来广为人知，寓意就是冷得受不了，即冻成狗了。对于累成狗，有人认为源自英语dog-tired。百度百科收录了[累成狗]词条，解释道，近年来较为流行网络用语，又叫忙成狗，是说做事很辛劳，当生活压力大，用累成狗来形容自己累，显得自己很萌。

有人利用语料库检索，看到除了以上这些，还有晒成狗、笑成狗、辣成狗、咬成狗、喝成狗、丑成狗、夸成狗、磨成狗、打成狗、摔成狗，饿成狗，等等。

这么多说法，凑出了怎么一只狗呢？这只狗很累很饿很丑陋，偶尔才很开心、很正面积极的只有夸成狗和笑成狗，而有些消极说法没有根据。以上调查说明了什么呢？说明狗具有泛化趋势，有些词不一定非要和狗有关联，只是表示了自嘲情绪，可当我们听到这些说法时觉得很自然，且能充分感受得到说话人情绪释放的高兴。

（感谢豆瓣提供以上信息，若有侵权请告知。）