Wednesday, January 9, 2019

介绍泄密最多者曼宁 INTRODUCING THE STORY OF LEAKER MANNING

介绍泄密最多者曼宁

INTRODUCING THE STORY OF LEAKER MANNING

(感谢Cliff Owen提供曼宁照片,若有侵权请告知。)

切尔西 曼宁,本名布拉德利 曼宁。2009年,曼宁跳上一架飞机,被派到伊拉克,又从巴格达飞往哈默前方作战基地。在那里,曼宁下载了几乎所有的来自阿富汗和伊拉克战争的重大行动报告。接下来,曼宁做的事违背了其在瓦丘卡堡学到的最重要戒律,这些机密内容被曼宁偷传到其私人笔记本电脑上。

2010年初春,曼宁回到美国度假、登上自己的笔记本电脑、用一个安全文件传输协议把机密文件偷送给了维基解密。无论是阿富汗和伊拉克战争报告,还是后来公开的美国驻外使馆和国务院相互的外交电文,这些材料所产生的影响无法估量,几乎触及了美国在世界各地的对外关系,且使士兵们的生命处在危境。同年5月,因外泄美国政府的大量机密,曼宁被逮捕。密歇根州一位众议员认为,有些人有可能因为这些泄密内容被杀害。国务院前官员克劳利谈及电文时说,曼宁毁掉了许多情报源,那些情报人员们因这泄密事件被置身险境。

三年后,奥巴马政府对泄密事件强势检控,法庭开审此案,其泄密罪行令人震惊,曼宁偷着外泄美国政府在阿富汗和伊拉克战争期间70多万份电报和机密报告,这是美国历史上最大的泄密事件。在马里兰州一当地法庭,曼宁因自己向反机密组织维基解密传递机密文件、外泄美国政府机密一事道歉地说,对不起我伤害了人们,对不起我伤害了美国。

一方面,曼宁被认为是一个置战友的生命在危险境地的忘恩负义叛徒,因敌对势力可能从维基解密获得这些资料,曼宁受过培训,且知道这些资料能致使其他士兵的生命受到威胁。

可另一方面,曼宁又被描述作一个抗议者,出于想帮助社会,曼宁挑选了认为公众应该知道的文件,秘密传给维基解密公开。几名曼宁的支持者在示威,一些人拿着印有曼宁照片的海报,在多市募款帮助其抗辩。曼宁对针对他的九项指控均予以承认,且招认了公开文件档案的细节。检察官根据事实诉至法庭,列举了曼宁的机密工作电脑里的搜索及下载,还有曼宁私人笔记本里被删除的文件等,以此说明曼宁下载资料的速度和规模,判定曼宁犯有多项严重罪行 — 包括间谍罪和协助敌人罪。几天后,法官判决曼宁几乎每一项指控,可没有判通敌罪,这个判决令其如释重负,最后曼宁因间谍罪被判刑35年。丹弗 尼克斯/Denver Nicks写过一本有关曼宁案的书,用他的话来说,曼宁的行为从广义上,代表着在一个新时代,泄密可以是个武器,数据安全至关重要,隐私则让人感到虚幻。

服刑6年多以后,美国前总统奥巴马在卸任前,为曼宁减刑。出乎意料地获释后,曼宁公布了重获自由变作女儿身的照片,且表示,未来相对过去更重要。

(感谢纽约时报和界面新闻介绍曼宁和美国史上最大泄密案,若有侵权请告知。)

No comments:

Post a Comment