Yan Wang

Friday, January 17, 2025

中美合作于两国和全球有益

（感谢新华网提供上图，若有侵权请告知。）

中国是世界上最大的发展中国家，也是对世界经济增长年均贡献率最高的国家。美国是世界上最大的发达国家，经济体量全球第一。中美经贸关系既对两国意义重大，也对全球经济稳定和发展有着重要影响。

中方始终认为，中美经贸关系的本质是互利共赢。作为发展阶段、经济制度不同的两个大国，要尊重彼此核心利益和重大关切，通过对话协商找到妥善解决问题的办法。

中美经贸关系的本质是互利共赢。中美建交以来，双边贸易投资合作成果丰硕，实现了优势互补互利共赢。中美两国间拥有广泛共同利益和广阔合作空间，维护中美经贸关系稳定发展，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于全球经济发展。事实证明，中美合则两利斗则俱伤，中美经贸合作是互利共赢的必然选择。

中美是重要的货物贸易伙伴

中美服务贸易保持快速增长

中美互为重要双向投资伙伴

中方从不刻意追求贸易顺差

中美均受益于双边经贸合作

中方认真履行中美第一阶段经贸协议。作为负责任大国，中方认真履行协议义务，保护知识产权、增加进口扩大市场准入，为包括美资企业在内的各国投资者创造了良好的营商境域，参与分享中国经济的发展红利。

不断完善知识产权保护

禁止强制技术转让

扩大食品和农产品市场准入

扩大金融服务业市场准入

保持人民币汇率在均衡水平上基本稳定

积极扩大贸易规模

就协议事项与美方保持务实沟通

中国认真遵守世界贸易组织规则。加入世界贸易组织以来，中国全面履行加入承诺，遵守和执行世界贸易组织规则，完善基于规则的市场经济法律法规，构建符合多边贸易规则的法律体系。

全面加强贸易政策合规工作

切实履行加入世界贸易组织降税承诺

在世界贸易组织规则范围内合规提供补贴

持续优化营商境域

中美可以通过平等对话、互利合作解决经贸问题。中美作为全球前两大经济体，经贸来往规模庞大、内涵丰富覆盖面广、涉及主体多元，存在不同意见是正常的。解决问题最好的方式是通过平等对话，寻求互利合作的路径。中美两国的合作不仅关乎两国人民的福祉，也将对世界的和平与发展产生深远影响。

平等对话应是大国间解决问题的基本态度

互利合作有利于中美实现各自的发展目标

世界期待中美合作带来更多的发展机会

历史昭示我们，中美合则两利、斗则俱伤。中美加强合作符合全世界的期待。世界经济要实现更快发展，就需要公平、开放、透明和以规则为基础的世界市场。没有中美合作，这种世界市场难以形成。国际贸易规则需要不断更新，以适应世界经济的变化，同样需要中美合作引导。人工智能、生物技术和量子计算等新技术和产品不断出现和迭代更新，要预防和管控潜在安全风险，确保技术和平利用，需要中美合作建立相关规则和秩序。

贸易战没有赢家。中美各自取得成功，对彼此都是机遇而不是威胁。希望美方与中方相向而行，按照两国元首通话指明的方向，本着相互尊重、和平共处合作共赢原则，通过平等对话磋商解决各自关切，共同推动中美经贸关系稳定可持续发展。

（以上有益论述源自国务院新闻办公室和中国驻美大使馆官网，若有侵权请告知。）

Thursday, January 16, 2025

感谢和赞美恩师 APPRECIATE TEACHERS

https://shorturl.at/AEcOH

古之圣王未有不尊师者也。

There was no sage king in ancient times who did not respect teachers.

教师最大的幸福是看到学生们在成长。

The greatest happiness of a teacher is to see students grow up.

美好师德是学生心灵明镜。

Good teacher ethics is a mirror for students' souls.

我也许不是您最出色的学生，您却是我最尊敬的老师。

I am not your most outstanding student. However, you are my most respected teacher.

一位好老师胜过万卷书。

An awesome teacher is better than ten thousand books.

学生对教师尊敬的唯一源泉，在于教师的德才兼备。

The only source of students' respect for teachers is their ability and integrity.

教师最重要的职责之一是培养学生有自信。

One of the most important responsibilities of teachers is to cultivate students' confidence.

能受到学生的尊敬和欢迎，这是教师的价值所在。

The value of teachers is respected and welcomed by students.

敬爱的老师从未在别人面前炫耀过，您默默地用千百倍的耕耘，换来桃李满园芬芳香。

Dear teacher, you have never boasted in front of others. You have silently cultivated thousands of times to exchange for the fragrance of peaches and plums in the garden.

假如我是诗人，我将以满腔热情写下诗篇，赞美大海的辽阔和深远。把它献给您－我的胸怀博大，知识渊博的老师。

If I were a poet, I would write poems with full enthusiasm to praise the vastness and depth of the sea. Dedicate it to my broad-minded and knowledgeable teacher.

学识越渊博就越谦逊。

The teachers are more humble when they are more knowledgeable.

慈父加慈母等于教师。

A gentle father plus a kind mother equals a teacher.

（感谢各网络提供感谢赞美老师美句，若有侵权请告知。）

Thursday, January 9, 2025

恳请您分享如何正确防偷窥 SOMEONE IS SPYING ME. PLEASE SHARE WITH ME HOW TO PREVENT PEEPING

恳请您分享如何正确防偷窥

SOMEONE IS SPYING ME. PLEASE SHARE WITH ME HOW TO PREVENT PEEPING. I WILL NOT DELETE THIS MESSAGE UNTIL LEARNING THE TRUTH.

各位朋友们大家好！我确知有人在偷听、偷窥和偷摄我正常言行隐私，恳请好心人将偷看我那网址告知我(yanwang39@gmail.com)，定将酬谢您千元美金，若有智慧善良人能与我分享正确提防被偷窥方法，将另外酬谢您千元美金，希望您们帮助我和女儿及家人回归平静生活！感谢！我相信正义可能迟到，可不会缺席！

Hi friends! I am sure that someone is still eavesdropping, peeping, and taking pictures of my normal private actions. I hope if kind-hearted people could share me the website that they are spying me. I will greatly appreciate and definitely reward you with a thousand dollars. If there is a wise person can share with me the correct way to beware of being peeped. I would like to reward you for another thousand dollars. Hoping you can help my daughter and my family return to a peaceful life! Thank you so much for your sharing and support! I believe JUSTICE delayed but not denied!

(此图改编自摄图网，若有侵权请告知)

无证非没证据

It is difficult to prove the smart killer‘s crime without evidence. However, no proof does not mean that there is no evidence, just evidence has not been found yet.

骆闻

https://cdn.pingwest.com/wp-content/uploads/2017/09/244.jpg?x-oss-process=style/article-body

感谢爱奇艺、华影欣荣影业联合出品，由吕行执导犯罪悬疑网络剧《无证之罪》。该剧改编自近年天涯唯一点击量过千万的作者紫金陈同名小说，讲述了危机四伏陷阱里，警察和犯罪分子无形博弈的故事。

STALKING

Stalking is not a game

Stalking is not a joke

Stalking is not romantic

Stalking is not okay

Stalking is a crime

https://culturedvultures.com/wp-content/uploads/2023/04/Killing-Stalking.jpg

I appreciate the NC General Assembly for enacting the following legislation statutes at chapter 14.

(a) Legislative Intent. – The General Assembly finds that stalking is a serious problem in this State and nation. Stalking involves severe intrusions on the victim's personal privacy and autonomy. It is a crime that causes a long-lasting impact on the victim's quality of life and creates risks to the security and safety of the victim and others, even in the absence of express threats of physical harm. Stalking conduct often becomes increasingly violent over time.

The General Assembly recognizes the dangerous nature of stalking as well as the strong connections between stalking and domestic violence and between stalking and sexual assault. Therefore, the General Assembly enacts this law to encourage effective intervention by the criminal justice system before stalking escalates into behavior that has serious or lethal consequences. The General Assembly intends to enact a stalking statute that permits the criminal justice system to hold stalkers accountable for a large range of acts, communications, and conduct. The General Assembly recognizes that stalking includes, but is not limited to, a pattern of following, observing, or monitoring the victim, or committing violent or intimidating acts against the victim, regardless of the means.

(b) Definitions – The following definitions apply in this section

(1) Course of conduct – Two or more acts, including, but not limited to, acts in that the stalker directly, indirectly, or through third parties, by any action, method, device, or means, is in the presence of, or follows, monitors, observes, surveils, threatens, or communicates to or about a person, or interferes with a person's property.

(2) Harasses or harassment. – Knowing conduct, including written or printed communication or transmission, telephone, cellular, or other wireless telephonic communication, facsimile transmission, pager messages or transmissions, answering machine or voicemail messages or transmissions, and electronic mail messages or other computerized or electronic transmissions directed at a specific person that torments, terrorizes, or terrifies that person and that serves no legitimate purpose.

(3) Reasonable person – A reasonable person in the victim's circumstances.

(4) Substantial emotional distress – Significant mental suffering or distress that may, but does not necessarily, require medical or other professional treatment or counseling.

(c) Offense – A defendant is guilty of stalking if the defendant willfully on more than one occasion harasses another person without legal purpose or willfully engages in a course of conduct directed at a specific person without legal purpose and the defendant knows or should know that the harassment or the course of conduct would cause a reasonable person to do any of the following

(1) Fear for the person's safety or the safety of the person's immediate family or close personal associates.

(2) Suffer substantial emotional distress by placing that person in fear of death, bodily injury, or continued harassment.

(d) Classification – A violation of this section is a Class A1 misdemeanor. A defendant convicted of a Class A1 misdemeanor under this section, who is sentenced to a community punishment, shall be placed on supervised probation in addition to any other punishment imposed by the court. A defendant who commits the offense of stalking after having been previously convicted of a stalking offense is guilty of a Class F felony. A defendant who commits the offense of stalking when there is a court order in effect prohibiting the conduct described under this section by the defendant against the victim is guilty of a Class H felony.

(e) Jurisdiction – If any part of the offense occurred within North Carolina, including the defendant's course of conduct or the effect on the victim, then the defendant may be prosecuted in this State.